1) В первую очередь нам нужно открыть меню Пуск и написать "Командная строка".
2) Далее, найдя её в результатах поиска, выберите Запуск от имени администратора.
3) В Командной строке поочередно выполните следующие команды (после каждой из них нажимайте клавишу Enter):
ipconfig/release
ipconfig /flushdns
ipconfig /renewnetsh int ip reset
netsh winsock reset
4) После выполнения всех команд, закройте командную строку.
5) Перезагрузите компьютер и проверьте, можно ли теперь подключиться к нужному серверу Minecraft.
Если у вас что-то не получилось, советую прочитать статью заново